ENGLISH TRANSLATION

Estágios Pós-graduado

no Serviço de Ortopedia e Traumatologia do

 Hospital Garcia de Orta

ALMADA, PORTUGAL  

( Registado no International Center for Orthopaedic Education - ICOE nº 2568)

 

Normas do Programa de Estágios Pós-graduados

 

1- Introdução

O Hospital Garcia de Orta  tem cerca de 550 camas e é um hospital público, central e multidisciplinar, dando apoio à Universidade Clássica de Lisboa, no que diz respeito a graduação e pós-graduação médica. 

Foi inaugurado em Setembro de 1991, serve uma area com cerca de 400.000 habitantes e é um dos novos hospitais que o governo construiu com tecnologia de última geração e uma nova filosofia de gestão. 

O Serviço de Ortopedia e Traumatologia, utiliza a melhor tecnologia disponível nos países ocidentais, tem 50 camas, incluindo enfermarias separadas para ortopedia e traumatologia e por ano consulta cerca de 11.000 doentes, trata na urgência cerca de 13.000 e opera cerca de 1.600, com uma demora média de internamento de 5 dias.

 

2- Finalidade dos estágios

O programa de estágios pós-graduados do Serviço de Ortopedia e Traumatologia do Hospital Garcia de Orta é reconhecido pelo International Center for Orthopaedic Education (ICOE), com base nos EUA e destina-se a internos dos últimos anos ou jovens ortopedistas, nacionais ou estrangeiros.

Tem por finalidade providenciar ao estagiário conhecimento e experiência com outras entidades clínicas e métodos de tratamento inseridos num contexto diferente daquele a que está habituado, e baseia-se no trabalho diário lado a lado com os cirurgiões e internos do Serviço. 

Não existe componente académico.

Não são necessários exames especiais para frequentar estes estágios. 

A língua oficial é o Português mas quase toda a equipa médica fala Inglês, Francês e Castelhano.

 

3- Tipos de Estágios

O nosso Serviço disponibiliza estágios de pós-graduação nos seguintes campos, em que é considerado serviço de referência nacional:

a- Ortopedia Pediátrica.

b- Alongamento ósseo e cirurgia reconstrutiva de membros pelo método de Ilizarov.

c- Artroscopia e cirurgia de reconstrução ligamentar do joelho.

d- Artroplastia total primária e de revisão da anca e joelho

e- Traumatologia geral.

f- Cirurgia da mão e pé.  

 

4- Duração dos Estágios

Consoante a sua duração,  consideramos 3 tipos de estágios:

a- Estágio de observação - 1 a 4 semanas.

Observação das rotinas de todo o Serviço, incluindo enfermaria, consulta, urgência e bloco operatório, com possibilidade de intervir ocasionalmente em cirurgias como 2º ou 3º ajudante.

 b- Estágio pós-graduado de curta duração – 1 a 3 meses.

Actividade nas rotinas de enfermaria, consulta externa, urgência e bloco operatório de um dos campos acima mencionados, com possibilidade de intervir como 1º ajudante no bloco operatório.

 c- Estágio pós-graduado de longa duração – 3 a 6 meses.

Actividade nas rotinas de enfermaria, consulta externa, urgência e bloco operatório de um ou vários dos campos acima mencionados, com possibilidade de intervir como cirurgião no fim do estágio, dependendo dos conhecimentos e destreza demonstrada.

Participação em projecto de investigação experimental ou clínica do Serviço. 

Preparação e apresentação de um tema ou trabalho nas sessões clínicas do Serviço.

 

5- Facilidades financeiras para os Estágios

O Serviço põe à disposição dos estagiários as seguintes facilidades financeiras durante os estágios:

a- Estágio com suporte financeiro do Serviço:

O Serviço oferece acomodação e alimentação simultaneamente para 2 estagiários não acompanhados. 

Estas facilidades só são possíveis devido à generosa contribuição da Liga de Amigos do Hospital Garcia de Orta (alojamento) e da Eurest Portugal (alimentação), constituindo assim 2 bolsas de estudo equivalentes a cerca de 450 EUR (USD $400) cada. 

O estagiário têm um quarto só para si e divide  uma sala de estar, cozinha e casa de banho com outro estagiário. 

Ambos os estagiários só pagam as despesas correntes (água, electricidade, gás, limpeza de roupa e do apartamento) e têm que depositar à entrada uma caução de 200 EUR (USD$173) que será restituída por inteiro à saída, se não houver despesas pendentes da sua responsabilidade, o apartamento estiver limpo e em boa ordem. 

Não é permitida a permanência de estranhos, além dos estagiários no apartamento. 

O estagiário terá à sua disposição gratuitamente, almoço e jantar no restaurante do hospital, incluindo Sábados e Domingos, durante todo o seu estágio em troca de senhas de alimentação fornecidas pelo Serviço. 

As senhas de alimentação são pessoais e intransmissíveis. 

Não é atribuída qualquer remuneração em dinheiro. 

Estagiários acompanhados pelas esposas, família ou amigos, não podem candidatar-se a um estágio com suporte financeiro.

A escolha de um estágio com suporte financeiro limita as possibilidades de escolha das datas de realização do estágio á sua disponibilidade. 

b- Estágio sem suporte financeiro do Serviço:

O Serviço oferece mais 2 a 3 lugares para estágios sem suporte financeiro.

Estagiários acompanhados pelas esposas, família ou amigos só podem candidatar-se a um estágio sem suporte financeiro.

Ao se candidatar a um estágio sem suporte financeiro, o estagiário pode escolher as datas para a realização do seu estágio. 

Neste caso o Serviço pode providenciar acomodação de baixo custo junto do hospital por cerca de 10 EUR/dia (USD$9) e alimentação no hospital por 8 EUR/dia (USD$7), ou ajudar a procurar um apartamento com casa de banho e cozinha por cerca de 200 EUR/mês (USD$173).  

 

6- Atribuições clínicas do estagiário

O estagiário trabalhará lado a lado com os cirurgiões e internos do Serviço, mas será supervisionado continuamente, não podendo em momento algum assumir um acto clínico sem o seu consentimento e supervisão. 

O cirurgião supervisor será sempre responsável pelos actos clínicos do estagiário.

O estagiário terá algumas obrigações no Serviço, tal com todo o corpo médico, devendo estar presente em todas as actividades, incluindo consulta externa, enfermaria, bloco operatório e urgência, de acordo com escala previamente distribuída.

 

7- Candidatura a Estágio Pós-graduado

Para concorrer, o estagiário deve enviar os seguintes documentos, por E-mail (nuno.lopes@netvisao.pt) , fax (351-212957004) ou correio (Serviço de Ortopedia, Hospital Garcia de Orta, Pragal, 2800 Almada, Portugal), que deverão ser recebidos no prazo de um mês após o primeiro contacto:

a- Currículo Vitae resumido.

b- Carta com a sua identificação completa, identificação do hospital onde trabalha e posto que ocupa, direcção de correio, telefone, fax e E-mail, descrevendo o tipo de estágio que pretende, data de início e  duração e se pretende concorrer a uma bolsa de estudo ou não.

c- Fotografia tipo passe.

d- Cópia dos seus diplomas médicos.

e- Carta de recomendação do Director do Serviço onde trabalha ou de outro colega mais graduado, em papel timbrado com a sua identificação, endereço de correio completo, telefone, fax e E-mail, certificando o seu grau, qualidades morais e de trabalho.

f- Se pretende concorrer a um lugar com suporte financeiro, deverá enviar também um documento da administração do seu hospital certificando o seu vencimento total.

Estagiários acompanhados pelas esposas, família ou amigos, não podem candidatar-se a um estágio com suporte financeiro.

A chegada, após terem sido recebidos os documentos acima referidos e ter sido aceite para realizar estágio com suporte financeiro, o estagiario assinará um contrato de estágio. 

Aos estagiários com e sem suporte financeiro será enviado também uma carta de chamada para obter um visto junto às autoridades de imigração ou para conseguir outras facilidades no País de origem. 

 

8- Contrato de Estágio

O contrato de estágio compromete o estagiário que concorreu a um lugar com suporte financeiro a cumprir as presentes normas e tarefas que lhe foram atribuídas, e o Serviço a fornecer o suporte financeiro nos termos acima descritos.

Qualquer incumprimento às normas acima referidas, nomeadamente no que diz respeito aos pontos 5a e 6, poderão levar à expulsão do estagiário e confiscação da caução sem direito a indemnização.

 

9- Certificação

No final do estágio será passado um certificado de participação no estágio pós-graduado, assinado pelo Director do Serviço, mencionando o tipo e duração do estágio, actividades desenvolvidas pelo estagiário e a sua avaliação feita pela equipa médica do Serviço.

A pedido, poderá também ser enviado um certificado especial passado pelo International Center for Orthopaedic Education (ICOE).

10- Informações e contactos

Nuno Craveiro Lopes
Serviço de Ortopedia e Traumatologia
Hospital Garcia de Orta,
Pragal, 2800 Almada,
Portugal


Tel.: 351-212727153 Fax.: 351-212957004
E-mail: nuno.lopes@netvisao.pt
Visita virtual ao Serviço: http://clientes.netvisao.pt/nfrancac//Virtualvisit01.htm
Página Pessoal: http://clientes.netvisao.pt/nfrancac/